Энциклопедический словарь, 1998 г.
содержательная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной - означающим. Означаемое - абстрактная единица плана содержания.
Большая Советская Энциклопедия
содержательная сторона знака (см. Знак языковой ), представляющего собой (по Ф. де Соссюру ) комбинацию «понятия» (означаемого) с «акустическим образом» ( означающим ) (в др. терминологии этим двум понятиям соответствуют термины «содержание» и «выражение»). О. является абстрактной единицей плана содержания , представляющей собой класс конкретных «сообщений» (по терминологии учёных, определяющих конкретные знаковые единицы как комбинации «сигналов», т. е. конкретных сущностей плана выражения , с «сообщениями», т. е. конкретными сущностями плана содержания). Любое О. является таковым лишь по отношению к соответствующему означающему (в отличие от «сообщения», которое может быть выражено различными «сигналами»). Т. о., определённое О. и определенное означающее неразрывно связаны друг с другом. Знак, О. и означающее представляют собой 3 способа рассмотрения одной и той же сущности. Если при употреблении терминов «знак» либо «означающее» знак рассматривается соответственно в его целостности или в аспекте формы, то термин «О.» употребляется при подходе к знаку со стороны значения.
Лит.: Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, пер. с франц., М., 1933; Общее языкознание. Формы существования, функции, истории языка, М., 1970, с. 96√170; Prieto L. J., Messages et signaux, P., 1966.
Т. В. Булыгина.
Википедия
Означа́емое (обознача́емое) — содержательная сторона языкового знака , сочетающаяся в нём с означающим (иначе называемым выражением ). Термин используется при подходе к знаку со стороны значения .
Информация, составляющая означаемое, многослойна: она включает не только сведения о внешнем мире, но и различные аспекты речевого акта . Так, в значении лексемы могут быть выделены денотативный , сигнификативный , прагматический и синтаксический компоненты.
Обобщённо отражая предметы, явления и ситуации действительности в сознании человека , означаемое нарицательных слов фиксирует результат абстрагирующей деятельности мышления . Однако в языке означаемыми могут выступать не только элементы внеязыкового опыта, кодируемые языковыми знаками, но и отношения знаков друг с другом, в том числе синтаксическая функция слова в предложении . Так, в русском языке означаемым окончаний прилагательных является совокупность согласовательных элементов, сигнализирующих о синтаксической связи данного прилагательного с определяемым существительным .
Примеры употребления слова означаемое в литературе.
В более широком толковании, означаемое - это любая вещь, которая может быть задана на основе того различия, какое данный аспект смысла устанавливает с этой вещью.
Выходит, означающее - это прежде всего событие, понятое как идеальный логический атрибут положения вещей, а означаемое - положение вещей вместе с его свойствами и реальными отношениями.
Другими словами, означаемое - это само предложение, поскольку смысл, или выражаемое, отличается от него.
Скорее, это атрибут, который определяет означающее и означаемое как таковые.
Фактически фаллос превратился у него из означающего во все то же самое трансцендентальное означаемое, критика которого легла в основу концепции Дерриды.
Необходимо предостеречь, что вопреки обыденному словоупо треблению, когда мы просто говорим, что означающее ВЫРАЖАЕТ означаемое, во всякой семиологической системе имеются не два, а три различных элемента, ведь то, что я непосредственно воспринимаю, является не последовательностью двух элементов, а корреляцией, которая их объединяет.
Следовательно, есть означающее, означаемое и есть знак, который представляет собой результат ассоциации первых двух элементов.
Может быть, в этом случае мы имеем лишь означаемое, розы и мои любовные чувства?
В мифе мы обнаруживаем ту же трехэлементную систему, о которой я только что говорил: означающее, означаемое и знак.
В простой системе, подобной языку, означаемое ничего не может деформировать, поскольку произвольное, полое означающее не оказывает ему никакого сопротивления.
Вот еще один пример, который позволяет ясно представить себе, как потребителю мифа удается рационализировать означаемое мифа с помощью означающего.
Напротив, классическая поэзия - в высшей степени мифологическая система, поскольку в ней на смысл налагается дополнительное означаемое - ПРАВИЛЬНОСТЬ.
Означающее и означаемое получают также существенную автономию, которая обеспечивает каждому по отдельности сокровище возможного означения.
Источник: библиотека Максима Мошкова